Get away from him! You come here!
- Carol. - Get away!
- Get away from us! - Carol, look at yourself.
Is this who you are? Is this who you want to be?
We were wrong to fight them.
No. No.
- Remember our trip up to Colorado? - Shut up.
- Do you remember the aspen grove? - Shut up. Shut up!
How beautiful and peaceful it was.
- Remember what you said to me? - I didn't say anything to you!
You wondered what it'd be like if people could live more like those trees...
...completely connected with each other, in harmony.
As one.
You're not Ben. I know you're not Ben.
I'm not just Ben...
...l'm more than Ben.
Stop! Don't open that door!
Have you seen the television? Have you read the newspapers?
See what's happening, what we're offering?
A world without war, without poverty, without murder, without rape.
A world without suffering.
Because in our world, no one can hurt each other or exploit each other...
...or destroy each other, because in our world, there is no other.
You know it's right, Carol.
Deep down inside, you know that fighting us...
...is fighting for all the wrong things.
Carol...
...you know it's true.
Our world is a better world.
What about Ollie?
- We'll take care of him. - How?
Tell me how!
There is no room for someone who is immune.
Mom? Mom!
Don't touch my child!
No one touches my child!
- Will you kill us all? - lf I have to.
- We have to stop you. - You can't stop me.
But we have to try.
Could you shoot me so easily?
No.
Run!
Run! Let's go!
Get in the car. Go!
That's Ben's.
- Hello? - Carol, is that you?
- Steven? - We're waiting for Ben. Is he with you?
Oh, God, Steven. Steven, we need your help.
Carol, where are you?
Carol, what is happening? Carol.
Carol, where are you? Carol?
Mom?
Carol!
Mom!
Mom! Wake up!
Mom!
Look! Mom!
Look!
No!
Go, go!
Ollie, the phone. Get the phone!
Carol, what's going on? Carol!
Carol, where are you?
I'm in a helicopter. We're over the city.
He says he's in a helicopter! Where are we?
I don't know. I think we're heading south on 13th.
South on 13th!
You need to get to the Carlson Building. It has a landing pad.
- We're almost there. Are you close? - Yeah, we're a couple of blocks away.
Mom, I hear it!
There!
Carol, you're almost there.
There's a parking garage under the building. Couple blocks up ahead on your right.
- Mom! - Get down!
Oh, no.
Turn right, Carol.
Turn right! Now!
Get to the roof!
Let's go.
- Ollie, you okay? - Yeah.
They're coming!
Move out! Set perimeter!
Run! Come on, you're almost there!
- Go, go, go! Go! - Move!
Clear!
You're okay.
Scientists are reporting that identifying the immunity gene...
... is the first step in creating a cure to the pandemic.
Survivors are using every means to spread the vaccine...
... to as many people as possible. Food and water supplies...
Pockets of the immune began to grow across the country...
... retaking control of major cities...
On the anniversary of the space shuttle Patriot disaster...
... leading scientists convened in Washington today...
... to update the president on the continued efforts to eradicate the global pandemic.
- Dr. Galeano! - Is this the final word?
- The virus, will it spread again? - The situation's under control.
Inoculation centers throughout the globe are experiencing success...
...in curing and immunizing their populations.
Why was it so easy to cure?
The alien virus has no real defense system.
Once we isolated the vaccine, the result was inevitable.
How many people are still infected?
- We're unsure, but the number is shrinking. - What about memory loss?
We believe that the way the entity plugged itself into our brain...
...was so different from how we're wired...
...that the mind interpreted the experience as unconsciousness.
Which explains why the cured have no recollection of recent events.
- They experienced it as though asleep. - Does this mean it's over?
- Over? - The alien virus.
Has it been eradicated?
Well, pick up a newspaper.
For better or worse, we're human again.
Ollie, hurry up. You're gonna be late.
- Where's Gene? - Coming.
What did I tell you about that thing?
But I almost got it. Oh, no!
- You can have it back after school. - All right.
Have a nice day. Love you.
I love you too.
- See you later. - See you.
Eighty-three more deaths in Baghdad.
Is it ever gonna end?
In the right situation, we are all capable of the most terrible crimes.
To imagine a world where this was not so...
... where every crisis did not result in new atrocities...
... where every newspaper is not full of war and violence...
Well, this is to imagine a world where human beings cease to be human.
Subtitles uploaded by mylafea FXG™ Team 2007